James 4:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
μείζονα δὲ δίδωσιν χάριν· διὸ λέγει· Ὁ θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται ταπεινοῖς δὲ δίδωσιν χάριν.
English Translation
But he gives greater grace; therefore it says, "God opposes the proud but gives grace to the humble."

But he giveth more Grace. Wherefore [the scripture] saith, God (Elohim) resisteth the proud, but giveth Grace to the humble.

But he giveth more Grace. Wherefore the scripture saith, God (Elohim) resisteth the proud, but giveth Grace to the humble.

But he gives more Grace. So that the Writings say, God (Elohim) is against the men of pride, but he gives Grace to those who make themselves low before him.

But he gives more Grace. Wherefore he says, God (Elohim) sets himself against [the] proud, but gives Grace to [the] lowly.

But he giveth greater Grace. Wherefore he saith: God (Elohim) resisteth the proud, and giveth Grace to the humble.

But he giveth more Grace. Wherefore the scripture saith, God (Elohim) resisteth the proud, but giveth Grace to the humble.

But God (Elohim) gives us even more Grace, as Scripture says: “God (Elohim) is against those who are arrogant, but gives Grace to those who are humble.”

But he gives more Grace. Therefore it says, “God (Elohim) resists the proud, but gives Grace to the humble.”

But the Scripture offereth more Grace, and therefore sayth, God (Elohim) resisteth the proude, and giueth Grace to the humble.

But he giveth more Grace. Wherefore he saith, God (Elohim) resisteth the proud, but giveth Grace unto the humble.

but God (Elohim) gives greater Grace, for this reason it says, “God (Elohim) sets Himself up against proud ones, and He gives Grace to lowly ones.”

But he giveth more Grace. Wherefore he saith, God (Elohim) resisteth the proud, but giveth Grace unto the humble.

And he gives Grace generously. As the Scriptures say, “God (Elohim) opposes the proud<br>but gives Grace to the humble.”<br>

But he giveth more Grace. Wherefore he saith, God (Elohim) resisteth the proud, but giveth Grace to the humble.

But he gives more Grace. Therefore it says, “God (Elohim) resists the proud, but gives Grace to the humble.”

But he gives more Grace. Therefore it says, “God (Elohim) resists the proud, but gives Grace to the humble.”

But he gives more Grace. Therefore it says, “God (Elohim) resists the proud, but gives Grace to the humble.”

and greater Grace he doth give, wherefore he saith, 'God (Elohim) against proud ones doth set Himself up, and to lowly ones He doth give Grace?'