James 5:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
κατεδικάσατε, ἐφονεύσατε τὸν δίκαιον. οὐκ ἀντιτάσσεται ὑμῖν;
English Translation
You have condemned, you have murdered the righteous one. Does he not resist you?

Ye have condemned, ye have killed the righteous [one]; he doth not resist you.

Ye have condemned, ye have killed the righteous one; he doth not resist you.

You have given your decision against the upright man and have put him to death. He puts up no fight against you.

ye have condemned, ye have killed the just; he does not resist you.

You have condemned and put to death the Just One, and he resisted you not.

Ye have condemned, ye have killed the righteous one; he doth not resist you.

Friends, be patient as you wait for the Lord's return. Think of the farmer waiting patiently for the earth's precious harvest as it grows with the early and later rains.

You have condemned, you have murdered the righteous one. He doesn’t resist you.

Ye haue condemned and haue killed the iust, and he hath not resisted you.

Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.

you condemned—you murdered the righteous; he does not resist you.

Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.

You have condemned and killed innocent people, who do not resist you.

Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.

You have condemned, you have murdered the righteous one. He doesn’t resist you.

You have condemned and you have murdered the righteous one. He doesn’t resist you.

You have condemned, you have murdered the righteous one. He doesn’t resist you.

ye did condemn -- ye did murder the righteous one, he doth not resist you.