1 Peter 1:10
Translation Comparison (18 available)
Concerning which salvation the prophets sought and searched diligently, who prophesied of the Grace that [should come] unto you:
Concerning which salvation the prophets sought and searched diligently, who prophesied of the Grace that should come unto you:
For the prophets who gave the news of the Grace which would come to you, made search with all care for knowledge of this salvation;
Concerning which salvation prophets, who have prophesied of the Grace towards you, sought out and searched out;
Of which salvation the prophets have inquired and diligently searched, who prophesied of the Grace to come in you.
searching what time or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did point unto, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glories that should follow them.
They tried to find out when and how this would take place, for the Spirit of Christ inside them spoke clearly about Christ's sufferings and glory to come.
Concerning this salvation, the prophets sought and searched diligently, who prophesied of the Grace that would come to you,
Of the which saluation ye Prophets haue inquired and searched, which prophecied of the Grace that should come vnto you,
Of which salvation the prophets have enquired and searched diligently, who prophesied of the Grace that should come unto you:
concerning which salvation the prophets sought out and searched out, who prophesied concerning the Grace toward you,
Of which salvation the prophets have enquired and searched diligently, who prophesied of the Grace that should come unto you:
This salvation was something even the prophets wanted to know more about when they prophesied about this gracious salvation prepared for you.
Concerning which salvation the prophets have inquired and searched diligently, who prophesied of the Grace that should come to you:
Concerning this salvation, the prophets sought and searched diligently, who prophesied of the Grace that would come to you,
Concerning this salvation, the prophets sought and searched diligently. They prophesied of the Grace that would come to you,
Concerning this salvation, the prophets sought and searched diligently, who prophesied of the Grace that would come to you,
concerning which salvation seek out and search out did prophets who concerning the Grace toward you did prophecy,