1 Peter 1:14
Translation Comparison (18 available)
as children of obedience, not fashioning yourselves according to your former lusts in [the time of] your ignorance:
as children of obedience, not fashioning yourselves according to your former lusts in the time of your ignorance:
Like children ruled by God (Elohim), do not go back to the old desires of the time when you were without knowledge:
as children of obedience, not conformed to [your] former lusts in your ignorance;
As children of obedience, not fashioned according to the former desires of your ignorance:
but like as he which called you is holy, be ye yourselves also holy in all manner of living;
Now you need to be holy in everything you do, just as the one who called you is holy.
as children of obedience, not conforming yourselves according to your former lusts as in your ignorance,
As obedient children, not fashioning your selues vnto the former lustes of your ignorance:
As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:
as obedient children, not fashioning yourselves to the former desires in your ignorance,
As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:
So you must live as God (Elohim)’s obedient children. Don’t slip back into your old ways of living to satisfy your own desires. You didn’t know any better then.
As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:
as children of obedience, not conforming yourselves according to your former lusts as in your ignorance,
as children of obedience, not conforming yourselves according to your former lusts as in your ignorance,
as children of obedience, not conforming yourselves according to your former lusts as in your ignorance,
as obedient children, not fashioning yourselves to the former desires in your ignorance,