Genesis 1:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בְּ/רֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים אֵ֥ת הַ/שָּׁמַ֖יִם וְ/אֵ֥ת הָ/אָֽרֶץ
English Translation
In the beginning, God created the heavens and the earth.

In the beginning God (Elohim) created the heavens and the earth.

In the beginning God (Elohim) created the heavens and the earth.

At the first God (Elohim) made the heaven and the earth.

In the beginning God (Elohim) created the heavens and the earth.

In the beginning God (Elohim) created heaven, and earth.

And the earth was waste and void; and darkness was upon the face of the deep: and the spirit of God (Elohim) moved upon the face of the waters.

The earth was formless and empty, and darkness covered the surface of the deep. The Spirit of God (Elohim) moved over the surface of the waters.

In the beginning, God (Elohim) created the heavens and the earth.

In the beginning God (Elohim) created the heauen and the earth.

In the beginning God (Elohim) created the heaven and the earth.

In the beginning God (Elohim) created the heavens and the earth,

In the beginning God (Elohim) created the heaven and the earth.

In the beginning God (Elohim) created the heavens and the earth.

In the beginning God (Elohim) created the heaven and the earth.

In the beginning, God (Elohim) created the heavens and the earth.

In the beginning, God (Elohim) created the heavens and the earth.

In the beginning, God (Elohim) created the heavens and the earth.

In the beginning of God (Elohim)'s preparing the heavens and the earth --