Genesis 5:22

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּתְהַלֵּ֨ךְ חֲנ֜וֹךְ אֶת הָֽ/אֱלֹהִ֗ים אַֽחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣/וֹ אֶת מְתוּשֶׁ֔לַח שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַ/יּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּ/בָנֽוֹת
English Translation
And Enoch walked with God after he fathered Methuselah three hundred years and fathered sons and daughters.

and Enoch walked with God (Elohim) after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:

and Enoch walked with God (Elohim) after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:

And after the birth of Methuselah, Enoch went on in God (Elohim)'s ways for three hundred years, and had sons and daughters:

And Enoch walked with God (Elohim) after he had begotten Methushelah three hundred years, and begot sons and daughters.

And Henoch walked with God (Elohim): and lived after he begot Mathusala, three hundred years, and begot sons and daughters.

and Enoch walked with God (Elohim) after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:

He had a close relationship with God (Elohim). After Methuselah was born, Enoch lived another 300 years and had other sons and daughters.

After Methuselah’s birth, Enoch walked with God (Elohim) for three hundred years, and became the father of more sons and daughters.

And Henoch walked with God (Elohim), after he begate Methushelah, three hundreth yeeres, and begate sonnes and daughters.

And Enoch walked with God (Elohim) after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:

And Enoch habitually walks with God (Elohim) after his begetting Methuselah three hundred years or two hundred years, and begets sons and daughters.

And Enoch walked with God (Elohim) after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:

After the birth of Methuselah, Enoch lived in close fellowship with God (Elohim) for another 300 years, and he had other sons and daughters.

And Enoch walked with God (Elohim) after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:

After Methuselah’s birth, Enoch walked with God (Elohim) for three hundred years, and became the father of more sons and daughters.

After Methuselah’s birth, Enoch walked with God (Elohim) for three hundred years, and became the father of more sons and daughters.

After Methuselah’s birth, Enoch walked with God (Elohim) for three hundred years, and became the father of more sons and daughters.

And Enoch walketh habitually with God (Elohim) after his begetting Methuselah three hundred years, and begetteth sons and daughters.