Genesis 19:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּשְׁלְח֤וּ הָֽ/אֲנָשִׁים֙ אֶת יָדָ֔/ם וַ/יָּבִ֧יאוּ אֶת ל֛וֹט אֲלֵי/הֶ֖ם הַ/בָּ֑יְתָ/ה וְ/אֶת הַ/דֶּ֖לֶת סָגָֽרוּ
English Translation
And the men stretched out their hands and brought Lot to them into the house, and they shut the door.

But the men put forth their hand, and brought Lot into the house to them, and shut to the door.

But the men put forth their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door.

But the men put out their hands and took Lot into the house to them, shutting the door again.

And the men stretched out their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door.

And behold the men put out their hand, and drew in Lot unto them, and shut the door:

But the men put forth their hand, and brought Lot into the house to them, and shut to the door.

But the men inside reached out and grabbed Lot, dragged him inside, and slammed the door shut.

But the men reached out their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door.

But the men put forth their hand and pulled Lot into the house to them and shut to ye doore.

But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door.

And the men put forth their hand, and bring in Lot to them, into the house, and have shut the door;

But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door.

But the two angels reached out, pulled Lot into the house, and bolted the door.

But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut the door.

But the men reached out their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door.

But the men reached out their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door.

But the men reached out their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door.

And the men put forth their hand, and bring in Lot unto them, into the house, and have shut the door;