Genesis 21:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אַבְרָהָ֖ם בֶּן מְאַ֣ת שָׁנָ֑ה בְּ/הִוָּ֣לֶד ל֔/וֹ אֵ֖ת יִצְחָ֥ק בְּנֽ/וֹ
English Translation
And Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.

And Abraham was a hundred years old, when his son Isaac was born unto him.

And Abraham was a hundred years old, when his son Isaac was born unto him.

Now Abraham was a hundred years old when the birth of Isaac took place.

And Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.

When he was a hundred years old: for at this age of his father was Isaac born.

And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him.

Sarah declared, “God (Elohim) has made me laugh, and all those who hear about this will laugh with me.”

Abraham was one hundred years old when his son, Isaac, was born to him.

So Abraham was an hundreth yeere olde, when his sonne Izhak was borne vnto him.

And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him.

And Abraham is a son of one hundred years in his son Isaac being born to him,

And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him.

Abraham was 100 years old when Isaac was born.

And Abraham was a hundred years old, when his son Isaac was born to him.

Abraham was one hundred years old when his son, Isaac, was born to him.

Abraham was one hundred years old when his son, Isaac, was born to him.

Abraham was one hundred years old when his son, Isaac, was born to him.

And Abraham [is] a son of a hundred years in Isaac his son being born to him,