Genesis 24:21
Translation Comparison (18 available)
And the man looked stedfastly on her, holding his peace, to know whether Jehovah had made his journey prosperous or not.
And the man looked steadfastly on her, holding his peace, to know whether Jehovah had made his journey prosperous or not.
And the man, looking at her, said nothing, waiting to see if the Lord had given his journey a good outcome.
And the man was astonished at her, remaining silent, to know whether Jehovah had made his journey prosperous or not.
But he musing beheld her with silence, desirous to know whether the Lord had made his journey prosperous or not.
And the man looked stedfastly on her; holding his peace, to know whether the LORD had made his journey prosperous or not.
She replied, “I'm the daughter of Bethuel, the son of Milcah and Nahor.” Then she added, “We have plenty of straw and food for the camels,
The man looked steadfastly at her, remaining silent, to know whether Yahweh had made his journey prosperous or not.
So the man wondred at her, and helde his peace, to knowe whether the Lord had made his iourney prosperous or not.
And the man wondering at her held his peace, to wit whether the LORD had made his journey prosperous or not.
And the man, wondering at her, remains silent, to know whether YHWH has made his way prosperous or not.
And the man wondering at her held his peace, to wit whether the LORD had made his journey prosperous or not.
The servant watched her in silence, wondering whether or not the LORD had given him success in his mission.
And the man, wondering at her, held his peace, to know whether the LORD had made his journey prosperous, or not.
The man looked steadfastly at her, remaining silent, to know whether Yahweh had made his journey prosperous or not.
The man looked steadfastly at her, remaining silent, to know whether the LORD had made his journey prosperous or not.
The man looked steadfastly at her, remaining silent, to know whether Yahweh had made his journey prosperous or not.
And the man, wondering at her, remaineth silent, to know whether Jehovah hath made his way prosperous or not.