Genesis 24:56
Translation Comparison (18 available)
And he said unto them, Hinder me not, seeing Jehovah hath prospered my way. Send me away that I may go to my master.
And he said unto them, Hinder me not, seeing Jehovah hath prospered my way; send me away that I may go to my master.
And he said, Do not keep me; the Lord has given a good outcome to my journey; let me now go back to my master.
And he said to them, Do not hinder me, seeing Jehovah has prospered my way: send me away, and I will go to my master.
Stay me not, said he, because the Lord hath prospered my way: send me away, that I may go to my master.
And he said unto them, Hinder me not, seeing the LORD hath prospered my way; send me away that I may go to my master.
Then Rebekah and her servant girls got on the camels. They followed Abraham's servant and left.
He said to them, “Don’t hinder me, since Yahweh has prospered my way. Send me away that I may go to my master.”
But he said vnto them, Hinder you me not, seeing the Lord hath prospered my iourney: send me away, that I may goe to my master.
And he said unto them, Hinder me not, seeing the LORD hath prospered my way; send me away that I may go to my master.
And he says to them, “Do not delay me, seeing YHWH has prospered my way; send me away, and I go to my lord”;
And he said unto them, Hinder me not, seeing the LORD hath prospered my way; send me away that I may go to my master.
But he said, “Don’t delay me. The LORD has made my mission successful; now send me back so I can return to my master.”
And he said to them, Hinder me not, seeing the LORD hath prospered my way: send me away, that I may go to my master.
He said to them, “Don’t hinder me, since Yahweh has prospered my way. Send me away that I may go to my master.”
He said to them, “Don’t hinder me, since the LORD has prospered my way. Send me away that I may go to my master.”
He said to them, “Don’t hinder me, since Yahweh has prospered my way. Send me away that I may go to my master.”
And he saith unto them, 'Do not delay me, seeing Jehovah hath prospered my way; send me away, and I go to my lord;'