Genesis 26:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
עֵ֕קֶב אֲשֶׁר שָׁמַ֥ע אַבְרָהָ֖ם בְּ/קֹלִ֑/י וַ/יִּשְׁמֹר֙ מִשְׁמַרְתִּ֔/י מִצְוֺתַ֖/י חֻקּוֹתַ֥/י וְ/תוֹרֹתָֽ/י
English Translation
Because Abraham listened to my voice and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.

Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.

because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.

Because Abraham gave ear to my voice and kept my words, my rules, my orders, and my laws.

because that Abraham hearkened to my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.

Because Abraham obeyed my voice, and kept my precepts and commandments, and observed my ceremonies and laws.

because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.

because Abraham did what I told him, and kept my requirements, my commands, my regulations, and my laws.”

because Abraham obeyed my voice, and kept my requirements, my commandments, my statutes, and my laws.”

Because that Abraham obeyed my voyce and kept mine ordinance, my commandements, my statutes, and my Lawes.

Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.

because that Abraham has listened to My voice, and keeps My charge, My commands, My statutes, and My laws.”

Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.

I will do this because Abraham listened to me and obeyed all my requirements, commands, decrees, and instructions.”

Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.

because Abraham obeyed my voice, and kept my requirements, my commandments, my statutes, and my laws.”

because Abraham obeyed my voice, and kept my requirements, my commandments, my statutes, and my laws.”

because Abraham obeyed my voice, and kept my requirements, my commandments, my statutes, and my laws.”

because that Abraham hath hearkened to My voice, and keepeth My charge, My commands, My statutes, and My laws.'