Genesis 26:24
Translation Comparison (18 available)
And Jehovah appeared unto him the same night, and said, I am the God (Elohim) of Abraham thy father. Fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham`s sake.
And Jehovah appeared unto him the same night, and said, I am the God (Elohim) of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham’s sake.
That night the Lord came to him in a vision, and said, I am the God (Elohim) of your father Abraham: have no fear for I am with you, blessing you, and your seed will be increased because of my servant Abraham.
And Jehovah appeared to him the same night, and said, I am the God (Elohim) of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham's sake.
Where the Lord appeared to him that same might, saying: I am the God (Elohim) of Abraham thy father; do not fear, for I am with thee: I will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham's sake.
And he builded an altar there, and called upon the name of the LORD, and pitched his tent there: and there Isaac’s servants digged a well.
You'll promise not to harm us in the same way we've never hurt you. You'll agree that we've always treated you well, and when we asked you to leave we did so kindly. Now look at how the Lord is blessing you!”
Yahweh appeared to him the same night, and said, “I am the God (Elohim) of Abraham your father. Don’t be afraid, for I am with you, and will bless you, and multiply your offspring for my servant Abraham’s sake.”
And the Lord appeared vnto him the same night, and sayde, I am the God (Elohim) of Abraham thy father: feare not, for I am with thee, and wil blesse thee, and will multiplie thy seede for my seruant Abrahams sake.
And the LORD appeared unto him the same night, and said, I am the God (Elohim) of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham’s sake.
and YHWH appears to him during that night and says, “I am the God (Elohim) of your father Abraham, do not fear, for I am with you, and have blessed you, and have multiplied your seed, because of My servant Abraham”;
And the LORD appeared unto him the same night, and said, I am the God (Elohim) of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham’s sake.
where the LORD appeared to him on the night of his arrival. “I am the God (Elohim) of your father, Abraham,” he said. “Do not be afraid, for I am with you and will bless you. I will multiply your descendants, and they will become a great nation. I will do this because of my promise to Abraham, my servant.”
And the LORD appeared to him the same night, and said, I am the God (Elohim) of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham's sake.
Yahweh appeared to him the same night, and said, “I am the God (Elohim) of Abraham your father. Don’t be afraid, for I am with you, and will bless you, and multiply your offspring for my servant Abraham’s sake.”
The LORD appeared to him the same night, and said, “I am the God (Elohim) of Abraham your father. Don’t be afraid, for I am with you, and will bless you, and multiply your offspring for my servant Abraham’s sake.”
Yahweh appeared to him the same night, and said, “I am the God (Elohim) of Abraham your father. Don’t be afraid, for I am with you, and will bless you, and multiply your offspring for my servant Abraham’s sake.”
and Jehovah appeareth unto him during that night, and saith, 'I [am] the God (Elohim) of Abraham thy father, fear not, for I [am] with thee, and have blessed thee, and have multiplied thy seed, because of Abraham My servant;'