Genesis 31:3
Translation Comparison (18 available)
And Jehovah said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
And Jehovah said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
Then the Lord said to Jacob, Go back to the land of your fathers, and to your relations, and I will be with you.
And Jehovah said to Jacob, Return into the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
Especially the Lord saying to him: Return into the land of thy fathers, and to thy kindred, and I will be with thee.
And the LORD said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
Jacob sent for Rachel and Leah, telling them to come and meet him out in the fields where he was with his flock.
Yahweh said to Jacob, “Return to the land of your fathers, and to your relatives, and I will be with you.”
And the Lord had said vnto Iaakob, Turne againe into the lande of thy fathers, and to thy kinred, and I wilbe with thee.
And the LORD said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
And YHWH says to Jacob, “Return to the land of your fathers, and to your family, and I am with you.”
And the LORD said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
Then the LORD said to Jacob, “Return to the land of your father and grandfather and to your relatives there, and I will be with you.”
And the LORD said to Jacob, Return to the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
Yahweh said to Jacob, “Return to the land of your fathers, and to your relatives, and I will be with you.”
The LORD said to Jacob, “Return to the land of your fathers, and to your relatives, and I will be with you.”
Yahweh said to Jacob, “Return to the land of your fathers, and to your relatives, and I will be with you.”
And Jehovah saith unto Jacob, 'Turn back unto the land of thy fathers, and to thy kindred, and I am with thee.'