Genesis 41:25
Translation Comparison (18 available)
And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: what God (Elohim) is about to do he hath declared unto Pharaoh.
And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: what God (Elohim) is about to do he hath declared unto Pharaoh.
Then Joseph said, These two dreams have the same sense: God (Elohim) has made clear to Pharaoh what he is about to do.
And Joseph said to Pharaoh, The dream of Pharaoh is one. What God (Elohim) will do he has made known to Pharaoh.
Other seven also thin and blasted, sprung of the stock:
And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: what God (Elohim) is about to do he hath declared unto Pharaoh.
“Pharaoh's dreams mean the same thing,” Joseph responded. “God (Elohim) is telling Pharaoh what he is going to do.
Joseph said to Pharaoh, “The dream of Pharaoh is one. What God (Elohim) is about to do he has declared to Pharaoh.
Then Ioseph answered Pharaoh, Both Pharaohs dreames are one. God (Elohim) hath shewed Pharaoh, what he is about to doe.
And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God (Elohim) hath shewed Pharaoh what he is about to do.
And Joseph says to Pharaoh, “The dream of Pharaoh is one: that which God (Elohim) is doing he has declared to Pharaoh;
And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God (Elohim) hath shewed Pharaoh what he is about to do.
Joseph responded, “Both of Pharaoh’s dreams mean the same thing. God (Elohim) is telling Pharaoh in advance what he is about to do.
And Joseph said to Pharaoh, The dream of Pharaoh is one; God (Elohim) hath showed Pharaoh what he is about to do.
Joseph said to Pharaoh, “The dream of Pharaoh is one. What God (Elohim) is about to do he has declared to Pharaoh.
Joseph said to Pharaoh, “The dream of Pharaoh is one. What God (Elohim) is about to do he has declared to Pharaoh.
Joseph said to Pharaoh, “The dream of Pharaoh is one. What God (Elohim) is about to do he has declared to Pharaoh.
And Joseph saith unto Pharaoh, 'The dream of Pharaoh is one: that which God (Elohim) is doing he hath declared to Pharaoh;