Genesis 8:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יְשַׁלַּ֖ח אֶת הָֽ/עֹרֵ֑ב וַ/יֵּצֵ֤א יָצוֹא֙ וָ/שׁ֔וֹב עַד יְבֹ֥שֶׁת הַ/מַּ֖יִם מֵ/עַ֥ל הָ/אָֽרֶץ
English Translation
And he sent out the raven, and it went out and returned until the waters dried up from the surface of the earth.

and he sent forth a raven, and it went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.

and he sent forth a raven, and it went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.

Noah sent out a raven, which went this way and that till the waters were gone from the earth.

And he sent out the raven, which went forth going to and fro, until the waters were dried from the earth.

Which went forth and did not return, till the waters were dried up upon the earth.

and he sent forth a raven, and it went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.

But the dove couldn't find anywhere to land. So it came back to Noah in the ark because water was still covering the whole earth. He reached out his hand, picked up the dove, and took it back into the ark with him.

and he sent out a raven. It went back and forth, until the waters were dried up from the earth.

And sent forth a rauen, which went out going forth and returning, vntill the waters were dried vp vpon the earth.

And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.

and he sends forth the raven, and it goes out, going out and turning back until the drying of the waters from off the earth.

And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.

and released a raven. The bird flew back and forth until the floodwaters on the earth had dried up.

And he sent forth a raven, which went forth to and fro, till the waters were dried from off the earth.

and he sent out a raven. It went back and forth, until the waters were dried up from the earth.

and he sent out a raven. It went back and forth, until the waters were dried up from the earth.

and he sent out a raven. It went back and forth, until the waters were dried up from the earth.

and he sendeth forth the raven, and it goeth out, going out and turning back till the drying of the waters from off the earth.