Genesis 49:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
זְבוּלֻ֕ן לְ/ח֥וֹף יַמִּ֖ים יִשְׁכֹּ֑ן וְ/הוּא֙ לְ/ח֣וֹף אֳנִיּ֔וֹת וְ/יַרְכָת֖/וֹ עַל צִידֹֽן
English Translation
Zebulun will dwell by the shore of the sea, and he will be by the shore of ships; and his border will be at Sidon.

Zebulun shall dwell at the haven of the sea; And he shall be for a haven of ships; And his border shall be upon Sidon.

Zebulun shall dwell at the haven of the sea; And he shall be for a haven of ships; And his border shall be upon Sidon.

The resting-place of Zebulun will be by the sea, and he will be a harbour for ships; the edge of his land will be by Zidon.

Zebulun will dwell at the shore of the seas; Yea, he will be at the shore of the ships, And his side [toucheth] upon Sidon.

Zabulon shall dwell on the sea shore, and in the road of ships, reaching as far as Sidon.

Zebulun shall dwell at the haven of the sea: And he shall be for an haven of ships; And his border shall be upon Zidon.

Zebulun will live on the seashore and provide a harbor for ships; his territory will extend towards Sidon.

“Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon.

Zebulun shall dwell by the sea side, and he shalbe an hauen for shippes: and his border shalbe vnto Zidon.

Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be unto Zidon.

Zebulun dwells at a haven of the seas, || And he is for a haven of ships; And his side is to Sidon.

Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be unto Zidon.

“Zebulun will settle by the seashore<br>and will be a harbor for ships;<br>his borders will extend to Sidon.<br>

Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for a haven of ships; and his border shall be to Zidon.

“Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon.

“Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon.

“Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon.

Zebulun at a haven of the seas doth dwell, And he [is] for a haven of ships; And his side [is] unto Zidon.