Genesis 9:20

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יָּ֥חֶל נֹ֖חַ אִ֣ישׁ הָֽ/אֲדָמָ֑ה וַ/יִּטַּ֖ע כָּֽרֶם
English Translation
And Noah began a man of the ground and planted a vineyard.

And Noah began to be a husbandman, and planted a vineyard:

And Noah began to be a husbandman, and planted a vineyard:

In those days Noah became a farmer, and he made a vine-garden.

And Noah began [to be] a husbandman, and planted a vineyard.

And Noe, a husbandman, began to till the ground, and planted a vineyard.

And Noah began to be an husbandman, and planted a vineyard:

Shem and Japheth picked up a cloak and, holding it over their shoulders, walked in backwards and covered up their father's privates. They made sure to look the other way so they wouldn't see their father's privates.

Noah began to be a farmer, and planted a vineyard.

Noah also began to be an husband man and planted a vineyard.

And Noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard:

And Noah remains a man of the ground, and plants a vineyard,

And Noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard:

After the flood, Noah began to cultivate the ground, and he planted a vineyard.

And Noah began to be a husbandman, and he planted a vineyard:

Noah began to be a farmer, and planted a vineyard.

Noah began to be a farmer, and planted a vineyard.

Noah began to be a farmer, and planted a vineyard.

And Noah remaineth a man of the ground, and planteth a vineyard,