Exodus 31:3

Translation Comparison (18 available)

Previous Next Back to Focus Verse
Original Language Text
hebrew
וָ/אֲמַלֵּ֥א אֹת֖/וֹ ר֣וּחַ אֱלֹהִ֑ים בְּ/חָכְמָ֛ה וּ/בִ/תְבוּנָ֥ה וּ/בְ/דַ֖עַת וּ/בְ/כָל מְלָאכָֽה
English Translation
And I will fill him with the spirit of God in wisdom and in understanding and in knowledge and in all crafts.
American Standard Version
Focus

and I have filled him with the Spirit of God (Elohim), in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,

American Standard Version Byzantine Text
Current Focus

and I have filled him with the Spirit of God (Elohim), in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,

Bible in Basic English
Focus

And I have given him the spirit of God (Elohim) and made him wise and full of knowledge and expert in every sort of handwork,

Darby Translation
Focus

and have filled him with the spirit of God (Elohim), in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in every work,

Douay-Rheims 1899 American Edition
Focus

And I have filled him with the spirit of God (Elohim), with wisdom and understanding, and knowledge in all manner of work.

English Revised Version
Focus

and I have filled him with the spirit of God (Elohim), in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,

Free Bible Version
Focus

I have filled him with the Spirit of God (Elohim) giving him ability, creativity, and expertise in all kinds of craftsmanship.

GOD'S WORD Translation
Focus

and I have filled him with the Spirit of God (Elohim), in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all kinds of workmanship,

Geneva Bible
Focus

Whom I haue filled with the Spirit of God (Elohim), in wisedome, and in vnderstanding and in knowledge and in all workmanship:

King James Version
Focus

And I have filled him with the spirit of God (Elohim), in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,

Literal Standard Version
Focus

and I fill him with the Spirit of God (Elohim), in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all work,

New King James Version
Focus

And I have filled him with the spirit of God (Elohim), in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,

New Living Translation
Focus

I have filled him with the Spirit of God (Elohim), giving him great wisdom, ability, and expertise in all kinds of crafts.

Noah Webster Bible
Focus

And I have filled him with the spirit of God (Elohim), in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,

World English Bible
Focus

and I have filled him with the Spirit of God (Elohim), in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all kinds of workmanship,

World English Bible, British Edition
Focus

I have filled him with the Spirit of God (Elohim), in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all kinds of workmanship,

World Messianic Bible
Focus

and I have filled him with the Spirit of God (Elohim), in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all kinds of workmanship,

Young's Literal Translation
Focus

and I fill him [with] the Spirit of God (Elohim), in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all work,