Genesis 12:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּסַּ֣ע אַבְרָ֔ם הָל֥וֹךְ וְ/נָס֖וֹעַ הַ/נֶּֽגְבָּ/ה
English Translation
And Abram journeyed, going and continuing toward the Negev.

And Abram journeyed, going on still toward the South.

And Abram journeyed, going on still toward the South.

And he went on, journeying still to the South.

And Abram moved onward, going on still toward the south.

And Abram went forward, going, and proceeding on to the south.

And Abram journeyed, going on still toward the South.

After that he went on his way, heading towards the Negev.

Abram traveled, still going on toward the South.

Againe Abram went forth going and iourneying toward the South.

And Abram journeyed, going on still toward the south.

And Abram journeys, going on and journeying toward the south.

And Abram journeyed, going on still toward the south.

Then Abram continued traveling south by stages toward the Negev.

And Abram journeyed, going on still towards the south.

Abram traveled, still going on toward the South.

Abram travelled, still going on towards the South.

Abram traveled, still going on toward the South.

And Abram journeyeth, going on and journeying towards the south.