Genesis 18:23

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּגַּ֥שׁ אַבְרָהָ֖ם וַ/יֹּאמַ֑ר הַ/אַ֣ף תִּסְפֶּ֔ה צַדִּ֖יק עִם רָשָֽׁע
English Translation
And Abraham approached and said, "Will you really sweep away the righteous with the wicked?"

And Abraham drew near, and said, Wilt thou consume the righteous with the wicked?

And Abraham drew near, and said, Wilt thou consume the righteous with the wicked?

And Abraham came near, and said, Will you let destruction come on the upright with the sinners?

And Abraham drew near, and said, Wilt thou also cause the righteous to perish with the wicked?

And they turned themselves from thence, and went their way to Sodom: but Abraham as yet stood before the Lord.

And Abraham drew near, and said, Wilt thou consume the righteous with the wicked?

What if there are fifty good people in the town? Are you still going to wipe it out despite the fifty good people there?

Abraham came near, and said, “Will you consume the righteous with the wicked?

Then Abraham drewe neere, and said, Wilt thou also destroy the righteous with the wicked?

And Abraham drew near, and said, Wilt thou also destroy the righteous with the wicked?

And Abraham draws near and says, “Do You also consume righteous with wicked?

And Abraham drew near, and said, Wilt thou also destroy the righteous with the wicked?

Abraham approached him and said, “Will you sweep away both the righteous and the wicked?

And Abraham drew near, and said, Wilt thou also destroy the righteous with the wicked?

Abraham came near, and said, “Will you consume the righteous with the wicked?

Abraham came near, and said, “Will you consume the righteous with the wicked?

Abraham came near, and said, “Will you consume the righteous with the wicked?

And Abraham draweth nigh and saith, 'Dost Thou also consume righteous with wicked?