Numbers 7:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֶל מֹשֶׁ֑ה נָשִׂ֨יא אֶחָ֜ד לַ/יּ֗וֹם נָשִׂ֤יא אֶחָד֙ לַ/יּ֔וֹם יַקְרִ֨יבוּ֙ אֶת קָרְבָּנָ֔/ם לַ/חֲנֻכַּ֖ת הַ/מִּזְבֵּֽחַ
English Translation
And the LORD said to Moses, "One leader for each day; one leader for each day shall bring their offerings for the dedication of the altar."

And Jehovah said unto Moses, They shall offer their oblation, each prince on his day, for the dedication of the altar.

And Jehovah said unto Moses, They shall offer their oblation, each prince on his day, for the dedication of the altar.

And the Lord said to Moses, Let every chief on his day give his offering to make the altar holy.

And Jehovah said to Moses, They shall present their offering for the dedication of the altar, each prince on his day.

The other four wagons, and eight oxen he gave to the sons of Merari, according to their offices and service, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.

And the LORD said unto Moses, They shall offer their oblation, each prince on his day, for the dedication of the altar.

He also presented a gold dish that weighed ten shekels filled with incense. As sacrifices he brought

Yahweh said to Moses, “They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedication of the altar.”

And the Lord sayd vnto Moses, One prince one day, and an other prince an other day shall offer their offring, for the dedication of the altar.

And the LORD said unto Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedicating of the altar.

And YHWH says to Moses, “One prince a day, one prince a day—they bring their offering near for the dedication of the altar.”

And the LORD said unto Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedicating of the altar.

The LORD said to Moses, “Let one leader bring his gift each day for the dedication of the altar.”

And the LORD said to Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedicating of the altar.

Yahweh said to Moses, “They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedication of the altar.”

The LORD said to Moses, “They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedication of the altar.”

Yahweh said to Moses, “They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedication of the altar.”

And Jehovah saith unto Moses, 'One prince a day -- one prince a day -- do they bring near their offering for the dedication of the altar.'