Verse 22
Genesis 19:22
King James Version
22
Haste thee, escape thither; for I cannot do any thing till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar.
Original Language Text
hebrew
מַהֵר֙ הִמָּלֵ֣ט שָׁ֔מָּ/ה כִּ֣י לֹ֤א אוּכַל֙ לַ/עֲשׂ֣וֹת דָּבָ֔ר עַד בֹּאֲ/ךָ֖ שָׁ֑מָּ/ה עַל כֵּ֛ן קָרָ֥א שֵׁם הָ/עִ֖יר צֽוֹעַר
English Translation
Hurry, escape there, for I cannot do anything until you arrive there. Therefore, he named the city Zoar.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 19 Context
1
And there came two angels to Sodom at even; and Lot sat in the gate of Sodom: and Lot seeing
them ro...
Focus ↗
2
And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant’s house, and tarry all nig...
Focus ↗
3
And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he ma...
Focus ↗
4
But before they lay down, the men of the city,
even the men of Sodom, compassed the house round, bot...
Focus ↗
5
And they called unto Lot, and said unto him, Where
are the men which came in to thee this night? bri...
Focus ↗
6
And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him,
Focus ↗
7
And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.
Focus ↗
8
Behold now, I have two daughters which have not known man; let me, I pray you, bring them out unto y...
Focus ↗
9
And they said, Stand back. And they said
again, This one
fellow came in to sojourn, and he will need...
Focus ↗
10
But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door.
Focus ↗
11
And they smote the men that
were at the door of the house with blindness, both small and great: so t...
Focus ↗
12
And the men said unto Lot, Hast thou here any besides? son in law, and thy sons, and thy daughters,...
Focus ↗
13
For we will destroy this place, because the cry of them is waxen great before the face of the LORD;...
Focus ↗
14
And Lot went out, and spake unto his sons in law, which married his daughters, and said, Up, get you...
Focus ↗
15
And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, Arise, take thy wife, and thy two...
Focus ↗
16
And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the...
Focus ↗
17
And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said, Escape for thy life; loo...
Focus ↗
18
And Lot said unto them, Oh, not so, my Lord:
Focus ↗
19
Behold now, thy servant hath found grace in thy sight, and thou hast magnified thy mercy, which thou...
Focus ↗
20
Behold now, this city is near to flee unto, and it is a little one: Oh, let me escape thither, (is i...
Focus ↗
21
And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthro...
Focus ↗
22
Haste thee, escape thither; for I cannot do any thing till thou be come thither. Therefore the name...
23
The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar.
Focus ↗
24
Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;
Focus ↗
25
And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that wh...
Focus ↗
26
But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.
Focus ↗
27
And Abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the LORD:
Focus ↗
28
And he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and beheld, and, lo,...
Focus ↗
29
And it came to pass, when God (Elohim) destroyed the cities of the plain, that God (Elohim) remember...
Focus ↗
30
And Lot went up out of Zoar, and dwelt in the mountain, and his two daughters with him; for he feare...
Focus ↗
31
And the firstborn said unto the younger, Our father
is old, and
there is not a man in the earth to c...
Focus ↗
32
Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our...
Focus ↗
33
And they made their father drink wine that night: and the firstborn went in, and lay with her father...
Focus ↗
34
And it came to pass on the morrow, that the firstborn said unto the younger, Behold, I lay yesternig...
Focus ↗
35
And they made their father drink wine that night also: and the younger arose, and lay with him; and...
Focus ↗
36
Thus were both the daughters of Lot with child by their father.
Focus ↗
37
And the firstborn bare a son, and called his name Moab: the same
is the father of the Moabites unto...
Focus ↗
38
And the younger, she also bare a son, and called his name Benammi: the same
is the father of the chi...
Focus ↗