Judges 8:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יָּבֹ֥א גִדְע֖וֹן הַ/יַּרְדֵּ֑נָ/ה עֹבֵ֣ר ה֗וּא וּ/שְׁלֹשׁ מֵא֤וֹת הָ/אִישׁ֙ אֲשֶׁ֣ר אִתּ֔/וֹ עֲיֵפִ֖ים וְ/רֹדְפִֽים
English Translation
And Gideon came to the Jordan; he and three hundred men who were with him, weary and pursuing.

And Gideon came to the Jordan, [and] passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing.

And Gideon came to the Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing.

Then Gideon came to Jordan and went over it with his three hundred, overcome with weariness and in need of food.

And Gideon came to the Jordan, [and] passed over, he and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing.

And when Gedeon was come to the Jordan, he passed over it with the three hundred men, that were with him: who were so weary that they could not pursue after them that fled.

And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing.

Then Gideon crossed the Jordan with his three hundred men. Even though they were exhausted they continued the chase.

Gideon came to the Jordan, and passed over, he, and the three hundred men who were with him, faint, yet pursuing.

And Gideon came to Iorden to passe ouer, hee, and the three hundreth men that were with him, weary, yet pursuing them.

And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.

And Gideon comes to the Jordan, passing over, he and the three hundred men who are with him—wearied, yet pursuing—

And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.

Gideon then crossed the Jordan River with his 300 men, and though exhausted, they continued to chase the enemy.

And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them .

Gideon came to the Jordan, and passed over, he, and the three hundred men who were with him, faint, yet pursuing.

Gideon came to the Jordan and passed over, he and the three hundred men who were with him, faint, yet pursuing.

Gideon came to the Jordan, and passed over, he, and the three hundred men who were with him, faint, yet pursuing.

And Gideon cometh in unto the Jordan, passing over, he and the three hundred men who [are] with him -- wearied, and pursuing,