1 Samuel 11:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַֽ/יֹּאמְרוּ֙ אַנְשֵׁ֣י יָבֵ֔ישׁ מָחָ֖ר נֵצֵ֣א אֲלֵי/כֶ֑ם וַ/עֲשִׂיתֶ֣ם לָּ֔/נוּ כְּ/כָל הַ/טּ֖וֹב בְּ/עֵינֵי/כֶֽם
English Translation
And the men of Jabesh said, "Tomorrow we will come out to you, and you may do to us whatever seems good in your eyes."

Therefore the men of Jabesh said, To-morrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you.

Therefore the men of Jabesh said, Tomorrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you.

So the men of Jabesh said, Tomorrow we will come out to you, and you may do to us whatever seems good to you.

And the men of Jabesh said, To-morrow we will come out to you, and ye may do with us according to all that is good in your sight.

And they said: In the morning we will come out to you: and you shall do what you please with us.

Therefore the men of Jabesh said, Tomorrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you.

They told the Ammonites, “We will surrender to you tomorrow, and then you can do to us whatever you want.”

Therefore the men of Jabesh said, “Tomorrow we will come out to you, and you shall do with us all that seems good to you.”

Therefore the men of Iabesh sayde, To morowe we will come out vnto you, and yee shall doe with vs all that pleaseth you.

Therefore the men of Jabesh said, To morrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you.

and the men of Jabesh say to the Ammonites, “Tomorrow we come out to you, and you have done to us according to all that is good in your eyes.”

Therefore the men of Jabesh said, To morrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you.

The men of Jabesh then told their enemies, “Tomorrow we will come out to you, and you can do to us whatever you wish.”

Therefore the men of Jabesh said, To-morrow we will come out to you, and ye shall do with us all that seemeth good to you.

Therefore the men of Jabesh said, “Tomorrow we will come out to you, and you shall do with us all that seems good to you.”

Therefore the men of Jabesh said, “Tomorrow we will come out to you, and you shall do with us all that seems good to you.”

Therefore the men of Jabesh said, “Tomorrow we will come out to you, and you shall do with us all that seems good to you.”

and the men of Jabesh say [to the Ammonites], 'To-morrow we come out unto you, and ye have done to us according to all that [is] good in your eyes.'