Genesis 32:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יַּשְׁכֵּ֨ם לָבָ֜ן בַּ/בֹּ֗קֶר וַ/יְנַשֵּׁ֧ק לְ/בָנָ֛י/ו וְ/לִ/בְנוֹתָ֖י/ו וַ/יְבָ֣רֶךְ אֶתְ/הֶ֑ם וַ/יֵּ֛לֶךְ וַ/יָּ֥שָׁב לָבָ֖ן לִ/מְקֹמֽ/וֹ
English Translation
And Laban rose early in the morning and kissed his sons and his daughters, and blessed them, and went away, and Laban returned to his place.

And Jacob went on his way, and the angels of God (Elohim) met him.

And Jacob went on his way, and the angels of God (Elohim) met him.

And on his way Jacob came face to face with the angels of God (Elohim).

And Jacob went on his way; and the angels of God (Elohim) met him.

Jacob also went on the journey he had begun: and the angels of God (Elohim) met him.

And Jacob went on his way, and the angels of God (Elohim) met him.

When he saw them he said, “This must be God (Elohim)'s camp!” He named the place “Two Camps.”

Jacob went on his way, and the angels of God (Elohim) met him.

Nowe Iaakob went forth on his iourney and the Angels of God (Elohim) met him.

And Jacob went on his way, and the angels of God (Elohim) met him.

And Jacob has gone on his way, and messengers of God (Elohim) come on him;

And Jacob went on his way, and the angels of God (Elohim) met him.

As Jacob started on his way again, angels of God (Elohim) came to meet him.

And Jacob went on his way, and the angels of God (Elohim) met him.

Jacob went on his way, and the angels of God (Elohim) met him.

Jacob went on his way, and the angels of God (Elohim) met him.

Jacob went on his way, and the angels of God (Elohim) met him.

And Jacob hath gone on his way, and messengers of God (Elohim) come upon him;