1 Kings 22:36
Translation Comparison (18 available)
And there went a cry throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his country.
And there went a cry throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his country.
And about sundown a cry went up from all parts of the army, saying, Let every man go back to his town and his country, for the king is dead.
And there went the cry throughout the host at the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country!
And the herald proclaimed through all the army before the sun set, saying: Let every man return to his own city, and to his own country.
And they washed the chariot by the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood; (now the harlots washed themselves there;) according unto the word of the LORD which he spake.
They washed his chariot at a pool in Samaria where the prostitutes came to bathe, and dogs licked up his blood, just as the Lord had said.
A cry went throughout the army about the going down of the sun, saying, “Every man to his city, and every man to his country!”
And there went a proclamation thorowout the hoste about the going downe of the sunne, saying, Euery man to his citie, and euery man to his owne countrey.
And there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country.
and he causes the cry to pass over through the camp, at the going in of the sun, saying, “Each to his city, and each to his land!”
And there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country.
Just as the sun was setting, the cry ran through his troops: “We’re done for! Run for your lives!”
And there went a proclamation throughout the host about the setting of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country.
A cry went throughout the army about the going down of the sun, saying, “Every man to his city, and every man to his country!”
A cry went throughout the army about the going down of the sun, saying, “Every man to his city, and every man to his country!”
A cry went throughout the army about the going down of the sun, saying, “Every man to his city, and every man to his country!”
and he causeth the cry to pass over through the camp, at the going in of the sun, saying, 'Each unto his city, and each unto his land.'