2 Kings 23:32

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יַּ֥עַשׂ הָ/רַ֖ע בְּ/עֵינֵ֣י יְהוָ֑ה כְּ/כֹ֥ל אֲשֶׁר עָשׂ֖וּ אֲבֹתָֽי/ו
English Translation
And he did evil in the sight of the LORD, like all that his fathers had done.

And he did that which was evil in the sight of Jehovah, according to all that his fathers had done.

And he did that which was evil in the sight of Jehovah, according to all that his fathers had done.

He did evil in the eyes of the Lord, as his fathers had done.

And he did evil in the sight of Jehovah, according to all that his fathers had done.

And he did evil before the Lord, according to all that his fathers had done.

And Pharaoh-necoh put him in bands at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a tribute of an hundred talents of silver, and a talent of gold.

Jehoiakim paid the silver and gold to Pharaoh Neco, but in order to meet Pharaoh's demand he taxed the land and required payment of the silver and the gold from the people, each in proportion to their wealth.

He did that which was evil in Yahweh’s sight, according to all that his fathers had done.

And he did euill in the sight of the Lord, according to all that his fathers had done.

And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.

and he does evil in the eyes of YHWH, according to all that his fathers did,

And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.

He did what was evil in the LORD’s sight, just as his ancestors had done.

And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.

He did that which was evil in Yahweh’s sight, according to all that his fathers had done.

He did that which was evil in the LORD’s sight, according to all that his fathers had done.

He did that which was evil in Yahweh’s sight, according to all that his fathers had done.

and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, according to all that his fathers did,