2 Chronicles 34:17

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יַּתִּ֕יכוּ אֶת הַ/כֶּ֖סֶף הַ/נִּמְצָ֣א בְּ/בֵית יְהוָ֑ה וַֽ/יִּתְּנ֗וּ/הוּ עַל יַד֙ הַ/מֻּפְקָדִ֔ים וְ/עַל יַ֖ד עוֹשֵׂ֥י הַ/מְּלָאכָֽה
English Translation
And they brought the silver that was found in the house of the LORD and gave it into the hand of the overseers and into the hand of those doing the work.

And they have emptied out the money that was found in the house of Jehovah, and have delivered it into the hand of the overseers, and into the hand of the workmen.

And they have emptied out the money that was found in the house of Jehovah, and have delivered it into the hand of the overseers, and into the hand of the workmen.

They have taken out all the money which was in the Lord's house and have given it to the overseers and to the workmen.

and they have emptied out the money that was found in the house of Jehovah, and have delivered it into the hand of the overseers, and into the hand of the workmen.

They have gathered together the silver that was found in the house of the Lord: and it is given to the overseers of the artificers, and of the workmen, for divers works.

And they have emptied out the money that was found in the house of the LORD, and have delivered it into the hand of the overseers, and into the hand of the workmen.

The money collected at the Lord's Temple has been handed over to those who are supervising the workers, paying them to do the repairs.”

They have emptied out the money that was found in Yahweh’s house, and have delivered it into the hand of the overseers, and into the hand of the workmen.”

For they haue gathered the money that was found in the house of the Lord, and haue deliuered it into the handes of the ouerseers, and to the handes of the workemen.

And they have gathered together the money that was found in the house of the LORD, and have delivered it into the hand of the overseers, and to the hand of the workmen.

and they pour out the money that is found in the house of YHWH, and give it into the hand of those appointed and into the hands of those doing the work.”

And they have gathered together the money that was found in the house of the LORD, and have delivered it into the hand of the overseers, and to the hand of the workmen.

The money that was collected at the Temple of the LORD has been turned over to the supervisors and workmen.”

And they have collected the money that was found in the house of the LORD, and have delivered it into the hand of the overseers, and to the hand of the workmen.

They have emptied out the money that was found in Yahweh’s house, and have delivered it into the hand of the overseers, and into the hand of the workmen.”

They have emptied out the money that was found in the LORD’s house, and have delivered it into the hand of the overseers and into the hand of the workmen.”

They have emptied out the money that was found in Yahweh’s house, and have delivered it into the hand of the overseers, and into the hand of the workmen.”

and they pour out the money that is found in the house of Jehovah, and give it into the hand of those appointed, and into the hands of those doing the work.'