Nehemiah 3:27

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אַחֲרָ֛י/ו הֶחֱזִ֥יקוּ הַ/תְּקֹעִ֖ים מִדָּ֣ה שֵׁנִ֑ית מִ/נֶּ֜גֶד הַ/מִּגְדָּ֤ל הַ/גָּדוֹל֙ הַ/יּוֹצֵ֔א וְ/עַ֖ד חוֹמַ֥ת הָ/עֹֽפֶל
English Translation
After him, the trumpeters held firm in a second measure against the great tower that goes out and to the wall of the darkness.

After him the Tekoites repaired another portion, over against the great tower that standeth out, and unto the wall of Ophel.

After him the Tekoites repaired another portion, over against the great tower that standeth out, and unto the wall of Ophel.

After him the Tekoites were making good another part, opposite the great tower which comes out, and up to the wall of the Ophel.

After him the Tekoites repaired a second piece, over against the great tower which lies out, as far as the wall of Ophel.

After him the Thecuites built another measure over against, from the great tower that standeth out unto the wall of the temple.

After him the Tekoites repaired another portion, over against the great tower that standeth out, and unto the wall of Ophel.

Next were Hananiah, son of Shelemiah, as well as Hanun, the sixth son of Zalaph, who repaired. Next was Meshullam, son of Berechiah, who made repairs opposite where he lived.

After him the Tekoites repaired another portion, over against the great tower that stands out, and to the wall of Ophel.

After him fortified the Tekoites another portion ouer against the great tower, that lyeth out, euen vnto the wall of the fortresse.

After them the Tekoites repaired another piece, over against the great tower that lieth out, even unto the wall of Ophel.

After him the Tekoites have strengthened a second measure, from opposite the great tower that goes out, and to the wall of Ophel.

After them the Tekoites repaired another piece, over against the great tower that lieth out, even unto the wall of Ophel.

Then came the people of Tekoa, who repaired another section across from the great projecting tower and over to the wall of Ophel.

After them the Tekoites repaired another piece, over against the great projecting tower, even to the wall of Ophel.

After him the Tekoites repaired another portion, over against the great tower that stands out, and to the wall of Ophel.

After him the Tekoites repaired another portion, opposite the great tower that stands out, and to the wall of Ophel.

After him the Tekoites repaired another portion, over against the great tower that stands out, and to the wall of Ophel.

After him have the Tekoites strengthened, a second measure, from over-against the great tower that goeth out, and unto the wall of Ophel.