Nehemiah 4:18

Translation Comparison (18 available)

and the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. And he that sounded the trumpet was by me.

and the builders, every one had his sword girded by his side, and so built. And he that sounded the trumpet was by me.

Every builder was working with his sword at his side. And by my side was a man for sounding the horn.

And the builders had every one his sword girded by his side, and built. And he that sounded the trumpet was by me.

For every one of the builders was girded with a sword about his reins. And they built, and sounded with a trumpet by me.

and the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. And he that sounded the trumpet was by me.

Then I told the nobles, the officials, and the rest of the people: “We have a lot to do everywhere, so we're very spread out along the wall.

Among the builders, everyone wore his sword at his side, and so built. He who sounded the trumpet was by me.

For euery one of the buylders had his sworde girded on his loynes, and so buylded: and he that blewe the trumpet, was beside me.

For the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. And he that sounded the trumpet was by me.

And the builders are each with his sword, girded on his loins, and building, and he who is blowing with a horn is beside me.

For the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. And he that sounded the trumpet was by me.

All the builders had a sword belted to their side. The trumpeter stayed with me to sound the alarm.

For the builders, every one had his sword girded by his side, and so built. And he that sounded the trumpet was by me.

Among the builders, everyone wore his sword at his side, and so built. He who sounded the trumpet was by me.

Amongst the builders, everyone wore his sword at his side, and so built. He who sounded the trumpet was by me.

Among the builders, everyone wore his sword at his side, and so built. He who sounded the trumpet was by me.

And the builders [are] each with his sword, girded on his loins, and building, and he who is blowing with a trumpet [is] beside me.