Nehemiah 8:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּפְתַּ֨ח עֶזְרָ֤א הַ/סֵּ֨פֶר֙ לְ/עֵינֵ֣י כָל הָ/עָ֔ם כִּֽי מֵ/עַ֥ל כָּל הָ/עָ֖ם הָיָ֑ה וּ/כְ/פִתְח֖/וֹ עָֽמְד֥וּ כָל הָ/עָֽם
English Translation
And Ezra opened the book in the sight of all the people, for he was above all the people; and when he opened it, all the people stood.

And Ezra opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up:

And Ezra opened the book in the sight of all the people (for he was above all the people); and when he opened it, all the people stood up.

And Ezra took the book, opening it before the eyes of all the people (for he was higher than the people); and when it was open, all the people got to their feet:

And Ezra opened the book in the sight of all the people, for he was above all the people; and when he opened it, all the people stood up.

And Esdras opened the book before all the people: for he was above all the people: and when he had opened it, all the people stood.

And Ezra opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up:

Ezra opened the book while they were all watching because the whole crowd could see him. When he opened it they all stood up.

Ezra opened the book in the sight of all the people (for he was above all the people), and when he opened it, all the people stood up.

And Ezra opened the booke before all the people: for hee was aboue all the people: and when he opened it, all the people stoode vp.

And Ezra opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up:

And Ezra opens the scroll before the eyes of all the people—for he has been above all the people—and at his opening it all the people have stood up,

And Ezra opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up:

Ezra stood on the platform in full view of all the people. When they saw him open the book, they all rose to their feet.

And Ezra opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up:

Ezra opened the book in the sight of all the people (for he was above all the people), and when he opened it, all the people stood up.

Ezra opened the book in the sight of all the people (for he was above all the people), and when he opened it, all the people stood up.

Ezra opened the book in the sight of all the people (for he was above all the people), and when he opened it, all the people stood up.

And Ezra openeth the book before the eyes of all the people -- for above all the people he hath been -- and at his opening [it] all the people have stood up,