Genesis 44:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יָּבֹ֨א יְהוּדָ֤ה וְ/אֶחָי/ו֙ בֵּ֣יתָ/ה יוֹסֵ֔ף וְ/ה֖וּא עוֹדֶ֣/נּוּ שָׁ֑ם וַ/יִּפְּל֥וּ לְ/פָנָ֖י/ו אָֽרְצָ/ה
English Translation
And Judah came with his brothers to Joseph's house, and he was still there, and they fell before him on the ground.

And Judah and his brethren came to Joseph`s house; and he was yet there: and they fell before him on the ground.

And Judah and his brethren came to Joseph’s house; and he was yet there: and they fell before him on the ground.

So Judah and his brothers came to Joseph's house; and he was still there: and they went down on their faces before him.

And Judah and his brethren came to Joseph's house; and he was still there; and they fell down before him to the ground.

And Juda at the head of his brethren went in to Joseph, (for he was not yet gone out of the place, ) and they altogether fell down before him on the ground.

And Judah and his brethren came to Joseph’s house; and he was yet there: and they fell before him on the ground.

“Why did you do this?” Joseph asked. “Don't you know a man like me can find out things through divination?”

Judah and his brothers came to Joseph’s house, and he was still there. They fell on the ground before him.

So Iudah and his brethren came to Iosephs house (for he was yet there) and they fel before him on the ground.

And Judah and his brethren came to Joseph’s house; for he was yet there: and they fell before him on the ground.

And Judah and his brothers come to the house of Joseph, and he is yet there, and they fall to the earth before him;

And Judah and his brethren came to Joseph’s house; for he was yet there: and they fell before him on the ground.

Joseph was still in his palace when Judah and his brothers arrived, and they fell to the ground before him.

And Judah and his brethren came to Joseph's house, (for he was yet there:) and they fell before him on the ground.

Judah and his brothers came to Joseph’s house, and he was still there. They fell on the ground before him.

Judah and his brothers came to Joseph’s house, and he was still there. They fell on the ground before him.

Judah and his brothers came to Joseph’s house, and he was still there. They fell on the ground before him.

And Judah -- his brethren also -- cometh in unto the house of Joseph, and he is yet there, and they fall before him to the earth;