Job 4:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הִ֭נֵּה יִסַּ֣רְתָּ רַבִּ֑ים וְ/יָדַ֖יִם רָפ֣וֹת תְּחַזֵּֽק
English Translation
Behold, you have disciplined many and strengthened weak hands.

Behold, thou hast instructed many, And thou hast strengthened the weak hands.

Behold, thou hast instructed many, And thou hast strengthened the weak hands.

Truly, you have been a helper to others, and you have made feeble hands strong;

Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands;

Behold thou hast taught many, and thou hast strengthened the weary hands:

Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.

Wasn't it your reverence for God (Elohim) that gave you confidence and your integrity that gave you hope?

Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands.

Behold, thou hast taught many, and hast strengthened the wearie hands.

Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.

Behold, you have instructed many, || And feeble hands you make strong.

Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.

“In the past you have encouraged many people;<br>you have strengthened those who were weak.<br>

Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.

Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands.

Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands.

Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands.

Lo, thou hast instructed many, And feeble hands thou makest strong.