Job 11:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אִם אָ֣וֶן בְּ֭/יָדְ/ךָ הַרְחִיקֵ֑/הוּ וְ/אַל תַּשְׁכֵּ֖ן בְּ/אֹהָלֶ֣י/ךָ עַוְלָֽה
English Translation
If evil is in your hand, remove it and do not let wickedness dwell in your tents.

If iniquity be in thy hand, put it far away, And let not unrighteousness dwell in thy tents.

If iniquity be in thy hand, put it far away, And let not unrighteousness dwell in thy tents.

If you put far away the evil of your hands, and let no wrongdoing have a place in your tent;

If thou put far away the iniquity which is in thy hand, and let not wrong dwell in thy tents;

If thou wilt put away from thee the iniquity that is in thy hand, and lot not injustice remain in thy tabernacle:

If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not unrighteousness dwell in thy tents;

if you get rid of your sins and don't let wickedness continue in your life,

If iniquity is in your hand, put it far away. Don’t let unrighteousness dwell in your tents.

If iniquitie be in thine hand, put it farre away, and let no wickednesse dwell in thy Tabernacle.

If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.

If iniquity is in your hand, put it far off, || And do not let perverseness dwell in your tents.

If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.

Get rid of your sins,<br>and leave all iniquity behind you.<br>

If iniquity is in thy hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.

If iniquity is in your hand, put it far away. Don’t let unrighteousness dwell in your tents.

If iniquity is in your hand, put it far away. Don’t let unrighteousness dwell in your tents.

If iniquity is in your hand, put it far away. Don’t let unrighteousness dwell in your tents.

If iniquity [is] in thy hand, put it far off, And let not perverseness dwell in thy tents.