Job 15:20

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כָּל יְמֵ֣י רָ֭שָׁע ה֣וּא מִתְחוֹלֵ֑ל וּ/מִסְפַּ֥ר שָׁ֝נִ֗ים נִצְפְּנ֥וּ לֶ/עָרִֽיץ
English Translation
All the days of the wicked are troubled, and the years of the violent are concealed.

The wicked man travaileth with pain all his days, Even the number of years that are laid up for the oppressor.

The wicked man travaileth with pain all his days, Even the number of years that are laid up for the oppressor.

The evil man is in pain all his days, and the number of the years stored up for the cruel is small.

All his days the wicked man is tormented, and numbered years are allotted to the violent.

The wicked man is proud all his days, and the number of the years of his tyranny is uncertain.

The wicked man travaileth with pain all his days, even the number of years that are laid up for the oppressor.

They don't believe they will escape the darkness—they know a sword is waiting for them.

the wicked man writhes in pain all his days, even the number of years that are laid up for the oppressor.

The wicked man is continually as one that traueileth of childe, and the nomber of yeeres is hid from the tyrant.

The wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor.

All the days of the wicked he is paining himself, || And few years have been laid up for the terrible one.

The wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor.

“The wicked writhe in pain throughout their lives.<br>Years of trouble are stored up for the ruthless.<br>

The wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor.

the wicked man writhes in pain all his days, even the number of years that are laid up for the oppressor.

the wicked man writhes in pain all his days, even the number of years that are laid up for the oppressor.

the wicked man writhes in pain all his days, even the number of years that are laid up for the oppressor.

'All days of the wicked he is paining himself, And few years have been laid up for the terrible one.