Job 15:31

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אַל יַאֲמֵ֣ן ב/שו בַּ/שָּׁ֣יו נִתְעָ֑ה כִּי שָׁ֝֗וְא תִּהְיֶ֥ה תְמוּרָתֽ/וֹ
English Translation
Do not trust in emptiness, for it will be a false exchange.

Let him not trust in vanity, deceiving himself; For vanity shall be his recompense.

Let him not trust in vanity, deceiving himself; For vanity shall be his recompense.

Let him not put his hope in what is false, falling into error: for he will get deceit as his reward.

Let him not trust in vanity: he is deceived, for vanity shall be his recompense;

He shall not believe, being vainly deceived by error, that he may be redeemed with any price.

Let him not trust in vanity, deceiving himself: for vanity shall be his recompence.

They plan trouble and produce evil, giving birth to deception.”

Let him not trust in emptiness, deceiving himself; for emptiness shall be his reward.

He beleeueth not that he erreth in vanitie: therefore vanitie shalbe his change.

Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence.

Do not let him put credence in vanity, || He has been deceived, || For vanity is his exchange.

Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence.

Let them no longer fool themselves by trusting in empty riches,<br>for emptiness will be their only reward.<br>

Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompense.

Let him not trust in emptiness, deceiving himself; for emptiness shall be his reward.

Let him not trust in emptiness, deceiving himself, for emptiness will be his reward.

Let him not trust in emptiness, deceiving himself; for emptiness shall be his reward.

Let him not put credence in vanity, He hath been deceived, For vanity is his recompence.