Job 28:25

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
לַ/עֲשׂ֣וֹת לָ/ר֣וּחַ מִשְׁקָ֑ל וּ֝/מַ֗יִם תִּכֵּ֥ן בְּ/מִדָּֽה
English Translation
To make for the spirit a measure, and you will prepare with water in measure.

To make a weight for the wind: Yea, he meteth out the waters by measure.

To make a weight for the wind: Yea, he meteth out the waters by measure.

When he made a weight for the wind, measuring out the waters;

In making a weight for the wind, and meting out the waters by measure,

Who made a weight for the winds and weighed the waters by measure.

To make a weight for the wind; yea, he meteth out the waters by measure.

He establishes the force of the wind. Yes, he measures out the waters by measure.

To make the weight of the windes, and to weigh the waters by measure.

To make the weight for the winds; and he weigheth the waters by measure.

To make a weight for the wind, || And He meted out the waters in measure.

To make the weight for the winds; and he weigheth the waters by measure.

He decided how hard the winds should blow<br>and how much rain should fall.<br>

To make the weight for the winds; and he weigheth the waters by measure.

He establishes the force of the wind. Yes, he measures out the waters by measure.

He establishes the force of the wind. Yes, he measures out the waters by measure.

He establishes the force of the wind. Yes, he measures out the waters by measure.

To make for the wind a weight, And the waters He meted out in measure.