Job 34:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לָ/כֵ֤ן אַ֥נֲשֵׁ֥י לֵבָ֗ב שִׁמְע֫וּ לִ֥/י חָלִ֖לָ/ה לָ/אֵ֥ל מֵ/רֶ֗שַׁע וְ/שַׁדַּ֥י מֵ/עָֽוֶל
English Translation
Therefore, let men of heart listen to me; let them call to God from wickedness and the Almighty from wrongdoing.

Therefore hearken unto me, ye men of understanding: Far be it from God (Elohim), that he should do wickedness, And from the Almighty, that he should commit iniquity.

Therefore hearken unto me, ye men of understanding: Far be it from God (Elohim), that he should do wickedness, And from the Almighty, that he should commit iniquity.

Now then, you wise, take note; you men of knowledge, give ear to me. Let it be far from God (Elohim) to do evil, and from the Ruler of all to do wrong.

Therefore hearken unto me, ye men of understanding: Far be wickedness from God (Elohim), and wrong from the Almighty!

Therefore, ye men of understanding, hear me : far from god be wickedness, and iniquity from the Almighty.

Therefore hearken unto me, ye men of understanding: far be it from God (Elohim), that he should do wickedness; and from the Almighty, that he should commit iniquity.

He pays people back for what they've done, and treats them as they deserve.

“Therefore listen to me, you men of understanding: far be it from God (Elohim), that he should do wickedness, from the Almighty, that he should commit iniquity.

Therefore hearken vnto me, ye men of wisedome, God (Elohim) forbid that wickednesse should be in God (Elohim), and iniquitie in the Almightie.

Therefore hearken unto me, ye men of understanding: far be it from God (Elohim), that he should do wickedness; and from the Almighty, that he should commit iniquity.

Therefore, O men of heart, listen to me; Far be it from God (Elohim) to do wickedness, || And from the Mighty to do perverseness,

Therefore hearken unto me, ye men of understanding: far be it from God (Elohim), that he should do wickedness; and from the Almighty, that he should commit iniquity.

“Listen to me, you who have understanding.<br>Everyone knows that God (Elohim) doesn’t sin!<br>The Almighty can do no wrong.<br>

Therefore hearken to me, ye men of understanding: far be it from God (Elohim), that he should do wickedness; and from the Almighty, that he should commit iniquity.

“Therefore listen to me, you men of understanding: far be it from God (Elohim), that he should do wickedness, from the Almighty, that he should commit iniquity.

“Therefore listen to me, you men of understanding: far be it from God (Elohim), that he should do wickedness, from the Almighty, that he should commit iniquity.

“Therefore listen to me, you men of understanding: far be it from God (Elohim), that he should do wickedness, from the Almighty, that he should commit iniquity.

Therefore, O men of heart, hearken to me; Far be it from God (Elohim) to do wickedness, And [from] the Mighty to do perverseness: