Job 34:35

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
אִ֭יּוֹב לֹא בְ/דַ֣עַת יְדַבֵּ֑ר וּ֝/דְבָרָ֗י/ו לֹ֣א בְ/הַשְׂכֵּֽיל
English Translation
Job does not speak without knowledge, and my words are not with understanding.

Job speaketh without knowledge, And his words are without wisdom.

Job speaketh without knowledge, And his words are without wisdom.

Job's words do not come from knowledge; they are not the fruit of wisdom.

Job hath spoken without knowledge, and his words were not with intelligence.

But Job hath spoken foolishly, and his words sound not discipline.

Job speaketh without knowledge, and his words are without wisdom.

‘Job speaks without knowledge. His words are without wisdom.’

Iob hath not spoken of knowledge, neyther were his wordes according to wisedome.

Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.

Job—he does not speak with knowledge, || And his words are not with wisdom.

Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.

‘Job speaks out of ignorance;<br>his words lack insight.’<br>

Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.

‘Job speaks without knowledge. His words are without wisdom.’

‘Job speaks without knowledge. His words are without wisdom.’

‘Job speaks without knowledge. His words are without wisdom.’

Job -- not with knowledge doth he speak, And his words [are] not with wisdom.