Exodus 4:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֧אמֶר אֵלָ֛י/ו יְהוָ֖ה מ/זה מַה זֶּ֣ה בְ/יָדֶ֑/ךָ וַ/יֹּ֖אמֶר מַטֶּֽה
English Translation
And the Lord said to me, "What is that in your hand?" And I said, "A staff."

And Jehovah said unto him, What is that in thy hand? And he said, A rod.

And Jehovah said unto him, What is that in thy hand? And he said, A rod.

And the Lord said to him, What is that in your hand? And he said, A rod.

And Jehovah said to him, What is that in thy hand? And he said, A staff.

Then he said to him: What is that thou holdest in thy hand? He answered: A rod.

And the LORD said unto him, What is that in thine hand? And he said, A rod.

The Lord asked him, “What are you holding in your hand?” “A walking stick,” Moses replied.

Yahweh said to him, “What is that in your hand?” He said, “A rod.”

And the Lord said vnto him, What is that in thine hande? And he answered, A rod.

And the LORD said unto him, What is that in thine hand? And he said, A rod.

And YHWH says to him, “What is this in your hand?” And he says, “A rod”;

And the LORD said unto him, What is that in thine hand? And he said, A rod.

Then the LORD asked him, “What is that in your hand?” “A shepherd’s staff,” Moses replied.

And the LORD said to him, What is that in thy hand? And he said, A rod.

Yahweh said to him, “What is that in your hand?” He said, “A rod.”

The LORD said to him, “What is that in your hand?” He said, “A rod.”

Yahweh said to him, “What is that in your hand?” He said, “A rod.”

And Jehovah saith unto him, 'What [is] this in thy hand?' and he saith, 'A rod;'