Exodus 4:30

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יְדַבֵּ֣ר אַהֲרֹ֔ן אֵ֚ת כָּל הַ/דְּבָרִ֔ים אֲשֶׁר דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל מֹשֶׁ֑ה וַ/יַּ֥עַשׂ הָ/אֹתֹ֖ת לְ/עֵינֵ֥י הָ/עָֽם
English Translation
And Aaron spoke all the words that the Lord had spoken to Moses, and he did the signs in the sight of the people.

and Aaron spake all the words which Jehovah had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.

and Aaron spake all the words which Jehovah had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.

And Aaron said to them all the words the Lord had said to Moses, and did the signs before all the people.

and Aaron spoke all the words that Jehovah had spoken to Moses, and did the signs before the eyes of the people.

And Aaron spoke all the words which the Lord had said to Moses: and he wrought the signs before the people,

and Aaron spake all the words which the LORD had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.

The Israelites were convinced. When they heard that the Lord had come to them, and that he had been touched by their suffering, they bowed their heads and worshiped.

Aaron spoke all the words which Yahweh had spoken to Moses, and did the signs in the sight of the people.

And Aaron told all the wordes, which the Lord had spoken vnto Moses, and he did the miracles in the sight of the people,

And Aaron spake all the words which the LORD had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.

and Aaron speaks all the words which YHWH has spoken to Moses, and does the signs before the eyes of the people;

And Aaron spake all the words which the LORD had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.

Aaron told them everything the LORD had told Moses, and Moses performed the miraculous signs as they watched.

And Aaron spoke all the words which the LORD had spoken to Moses, and performed the signs in the sight of the people.

Aaron spoke all the words which Yahweh had spoken to Moses, and did the signs in the sight of the people.

Aaron spoke all the words which the LORD had spoken to Moses, and did the signs in the sight of the people.

Aaron spoke all the words which Yahweh had spoken to Moses, and did the signs in the sight of the people.

and Aaron speaketh all the words which Jehovah hath spoken unto Moses, and doth the signs before the eyes of the people;