Psalms 119:124

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
עֲשֵׂ֖ה עִם עַבְדְּ/ךָ֥ כְ/חַסְדֶּ֗/ךָ וְ/חֻקֶּ֥י/ךָ לַמְּדֵֽ/נִי
English Translation
Do with your servant according to your kindness and teach me your statutes.

Deal with thy servant according unto thy lovingkindness, And teach me thy statutes.

Deal with thy servant according unto thy lovingkindness, And teach me thy statutes.

Be good to your servant in your mercy, and give me teaching in your rules.

Deal with thy servant according to thy loving-kindness, and teach me thy statutes.

I opened wide my mouth, and panted; for I longed for thy commandments.

During the night I stay awake, meditating on your word.

Deal with your servant according to your loving kindness. Teach me your statutes.

Deale with thy seruant according to thy mercie, and teache me thy statutes.

Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.

Do with Your servant according to Your kindness. And teach me Your statutes.

Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.

I am your servant; deal with me in unfailing love,<br>and teach me your decrees.<br>

Deal with thy servant according to thy mercy, and teach me thy statutes.

Deal with your servant according to your loving kindness. Teach me your statutes.

Deal with your servant according to your loving kindness. Teach me your statutes.

Deal with your servant according to your loving kindness. Teach me your statutes.

Do with Thy servant according to Thy kindness. And Thy statutes teach Thou me.