Psalms 119:134

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
פְּ֭דֵ/נִי מֵ/עֹ֣שֶׁק אָדָ֑ם וְ֝/אֶשְׁמְרָ֗ה פִּקּוּדֶֽי/ךָ
English Translation
Save me from the oppression of man, and I will keep your commandments.

Redeem me from the oppression of man: So will I observe thy precepts.

Redeem me from the oppression of man: So will I observe thy precepts.

Make me free from the cruel rule of man; then I will keep your orders.

Deliver me from the oppression of man; and I will keep thy precepts.

Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is truth.

See how much I love your commandments, Lord. Please let me live because of your trustworthy love.

Redeem me from the oppression of man, so I will observe your precepts.

Deliuer mee from the oppression of men, and I will keepe thy precepts.

Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.

Ransom me from the oppression of man, || And I observe Your precepts,

Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.

Ransom me from the oppression of evil people;<br>then I can obey your commandments.<br>

Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.

Redeem me from the oppression of man, so I will observe your precepts.

Redeem me from the oppression of man, so I will observe your precepts.

Redeem me from the oppression of man, so I will observe your precepts.

Ransom me from the oppression of man, And I observe Thy precepts,