Proverbs 15:22

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הָפֵ֣ר מַ֭חֲשָׁבוֹת בְּ/אֵ֣ין ס֑וֹד וּ/בְ/רֹ֖ב יוֹעֲצִ֣ים תָּקֽוּם
English Translation
He brings to nothing plans where there is no counsel, but in the multitude of advisers, it will stand.

Where there is no counsel, purposes are disappointed; But in the multitude of counsellors they are established.

Where there is no counsel, purposes are disappointed; But in the multitude of counselors they are established.

Where there are no wise suggestions, purposes come to nothing; but by a number of wise guides they are made certain.

Without counsel purposes are disappointed; but in the multitude of counsellors they are established.

Designs are brought to nothing where there is no counsel: but where there are many counsellors, they are established.

Where there is no counsel, purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established.

Life's path for the wise leads upwards, so that they can avoid the grave below.

Where there is no counsel, plans fail; but in a multitude of counselors they are established.

Without cousel thoughts come to nought: but in the multitude of counsellers there is stedfastnesse.

Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established.

The making void of purposes is without counsel, || And in a multitude of counselors it is established.

Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established.

Plans go wrong for lack of advice;<br>many advisers bring success.<br>

Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counselors they are established.

Where there is no counsel, plans fail; but in a multitude of counselors they are established.

Where there is no counsel, plans fail; but in a multitude of counsellors they are established.

Where there is no counsel, plans fail; but in a multitude of counselors they are established.

Without counsel [is] the making void of purposes, And in a multitude of counsellors it is established.