Verse 7

Isaiah 23:7

American Standard Version Byzantine Text

7 Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days, whose feet carried her afar off to sojourn?

Original Language Text

hebrew

הֲ/זֹ֥את לָ/כֶ֖ם עַלִּיזָ֑ה מִֽ/ימֵי קֶ֤דֶם קַדְמָתָ/הּ֙ יֹבִל֣וּ/הָ רַגְלֶ֔י/הָ מֵֽ/רָח֖וֹק לָ/גֽוּר

English Translation

This is for you a delight from ancient days, her feet will run from afar to dwell.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 23 Context

1 The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no... Focus ↗

2 Be still, ye inhabitants of the coast, thou whom the merchants of Sidon, that pass over the sea, hav... Focus ↗

3 And on great waters the seed of the Shihor, the harvest of the Nile, was her revenue; and she was th... Focus ↗

4 Be thou ashamed, O Sidon; for the sea hath spoken, the stronghold of the sea, saying, I have not tra... Focus ↗

5 When the report cometh to Egypt, they shall be sorely pained at the report of Tyre. Focus ↗

6 Pass ye over to Tarshish; wail, ye inhabitants of the coast. Focus ↗

7 Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days, whose feet carried her afar off to soj...

8 Who hath purposed this against Tyre, the bestower of crowns, whose merchants are princes, whose traf... Focus ↗

9 Jehovah of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the h... Focus ↗

10 Pass through thy land as the Nile, O daughter of Tarshish; there is no restraint anymore. Focus ↗

11 He hath stretched out his hand over the sea, he hath shaken the kingdoms: Jehovah hath given command... Focus ↗

12 And he said, Thou shalt no more rejoice, O thou oppressed virgin daughter of Sidon: arise, pass over... Focus ↗

13 Behold, the land of the Chaldeans: this people was not; the Assyrian founded it for them that dwell... Focus ↗

14 Howl, ye ships of Tarshish; for your stronghold is laid waste. Focus ↗

15 And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the... Focus ↗

16 Take a harp, go about the city, thou harlot that hast been forgotten; make sweet melody, sing many s... Focus ↗

17 And it shall come to pass after the end of seventy years, that Jehovah will visit Tyre, and she shal... Focus ↗

18 And her merchandise and her hire shall be holiness to Jehovah: it shall not be treasured nor laid up... Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18