Verse 16
Isaiah 24:16
American Standard Version Byzantine Text
16
From the uttermost part of the earth have we heard songs: Glory to the righteous. But I said, I pine away, I pine away, woe is me! the treacherous have dealt treacherously; yea, the treacherous have dealt very treacherously.
Original Language Text
hebrew
מִ/כְּנַ֨ף הָ/אָ֜רֶץ זְמִרֹ֤ת שָׁמַ֨עְנוּ֙ צְבִ֣י לַ/צַּדִּ֔יק וָ/אֹמַ֛ר רָזִי לִ֥/י רָֽזִי לִ֖/י א֣וֹי לִ֑/י בֹּגְדִ֣ים בָּגָ֔דוּ וּ/בֶ֥גֶד בּוֹגְדִ֖ים בָּגָֽדוּ
English Translation
From the corner of the earth, we have heard songs of joy for the righteous; and I said, "Woe to me! Traitors have betrayed, and garments of traitors have betrayed."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 24 Context
1
Behold, Jehovah maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scatter...
Focus ↗
2
And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as...
Focus ↗
3
The earth shall be utterly emptied, and utterly laid waste; for Jehovah hath spoken this word.
Focus ↗
4
The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the lofty people of the e...
Focus ↗
5
The earth also is polluted under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, v...
Focus ↗
6
Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are found guilty: therefore...
Focus ↗
7
The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merry-hearted do sigh.
Focus ↗
8
The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.
Focus ↗
9
They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.
Focus ↗
10
The waste city is broken down; every house is shut up, that no man may come in.
Focus ↗
11
There is a crying in the streets because of the wine; all joy is darkened, the mirth of the land is...
Focus ↗
12
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
Focus ↗
13
For thus shall it be in the midst of the earth among the peoples, as the shaking of an olive tree, a...
Focus ↗
14
These shall lift up their voice, they shall shout; for the majesty of Jehovah they cry aloud from th...
Focus ↗
15
Wherefore glorify ye Jehovah in the east, even the name of Jehovah, the God (Elohim) of Israel, in t...
Focus ↗
16
From the uttermost part of the earth have we heard songs: Glory to the righteous. But I said, I pine...
17
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.
Focus ↗
18
And it shall come to pass, that he who fleeth from the noise of the fear shall fall into the pit; an...
Focus ↗
19
The earth is utterly broken, the earth is rent asunder, the earth is shaken violently.
Focus ↗
20
The earth shall stagger like a drunken man, and shall sway to and fro like a hammock; and the transg...
Focus ↗
21
And it shall come to pass in that day, that Jehovah will punish the host of the high ones on high, a...
Focus ↗
22
And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in t...
Focus ↗
23
Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed; for Jehovah of hosts will reign in mount Zio...
Focus ↗