Verse 5
Isaiah 44:5
American Standard Version Byzantine Text
5
One shall say, I am Jehovah’s; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto Jehovah, and surname himself by the name of Israel.
Original Language Text
hebrew
זֶ֤ה יֹאמַר֙ לַֽ/יהוָ֣ה אָ֔נִי וְ/זֶ֖ה יִקְרָ֣א בְ/שֵֽׁם יַעֲקֹ֑ב וְ/זֶ֗ה יִכְתֹּ֤ב יָד/וֹ֙ לַֽ/יהוָ֔ה וּ/בְ/שֵׁ֥ם יִשְׂרָאֵ֖ל יְכַנֶּֽה
English Translation
This one will say, "I am the Lord," and this one will call in the name of Jacob, and this one will write with his hand to the Lord, and in the name of Israel, he will be called.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 44 Context
1
Yet now hear, O Jacob my servant, and Israel, who I have chosen:
Focus ↗
2
Thus saith Jehovah that made thee, and formed thee from the womb, who will help thee: Fear not, O Ja...
Focus ↗
3
For I will pour water upon him that is thirsty, and streams upon the dry ground; I will pour my Spir...
Focus ↗
4
and they shall spring up among the grass, as willows by the watercourses.
Focus ↗
5
One shall say, I am Jehovah’s; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shal...
6
Thus saith Jehovah, the King of Israel, and his Redeemer, Jehovah of hosts: I am the first, and I am...
Focus ↗
7
And who, as I, shall call, and shall declare it, and set it in order for me, since I established the...
Focus ↗
8
Fear ye not, neither be afraid: have I not declared unto thee of old, and shown it? and ye are my wi...
Focus ↗
9
They that fashion a graven image are all of them vanity; and the things that they delight in shall n...
Focus ↗
10
Who hath fashioned a god, or molten an image that is profitable for nothing?
Focus ↗
11
Behold, all his fellows shall be put to shame; and the workmen, they are of men: let them all be gat...
Focus ↗
12
The smith maketh an axe, and worketh in the coals, and fashioneth it with hammers, and worketh it wi...
Focus ↗
13
The carpenter stretcheth out a line; he marketh it out with a pencil; he shapeth it with planes, and...
Focus ↗
14
He heweth him down cedars, and taketh the holm tree and the oak, and strengtheneth for himself one a...
Focus ↗
15
Then shall it be for a man to burn; and he taketh thereof, and warmeth himself; yea, he kindleth it,...
Focus ↗
16
He burneth part thereof in the fire; with part thereof he eateth flesh; he roasteth roast, and is sa...
Focus ↗
17
And the residue thereof he maketh a god, even his graven image; he falleth down unto it and worshipe...
Focus ↗
18
They know not, neither do they consider: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and thei...
Focus ↗
19
And none calleth to mind, neither is there knowledge nor understanding to say, I have burned part of...
Focus ↗
20
He feedeth on ashes; a deceived heart hath turned him aside; and he cannot deliver his soul, nor say...
Focus ↗
21
Remember these things, O Jacob, and Israel; for thou art my servant: I have formed thee; thou art my...
Focus ↗
22
I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me;...
Focus ↗
23
Sing, O ye heavens, for Jehovah hath done it; shout, ye lower parts of the earth; break forth into s...
Focus ↗
24
Thus saith Jehovah, thy Redeemer, and he that formed thee from the womb: I am Jehovah, that maketh a...
Focus ↗
25
that frustrateth the signs of the liars, and maketh diviners mad; that turneth wise men backward, an...
Focus ↗
26
that confirmeth the word of his servant, and performeth the counsel of his messengers; that saith of...
Focus ↗
27
that saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers;
Focus ↗
28
That saith of Cyrus, He is my shepherd, and shall perform all my pleasure, even saying of Jerusalem,...
Focus ↗