Isaiah 45:18
Translation Comparison (18 available)
For thus saith Jehovah that created the heavens, the God (Elohim) that formed the earth and made it, that established it and created it not a waste, that formed it to be inhabited: I am Jehovah; and there is none else.
For thus saith Jehovah that created the heavens, the God (Elohim) that formed the earth and made it, that established it and created it not a waste, that formed it to be inhabited: I am Jehovah; and there is none else.
For this is the word of the Lord who made the heavens; he is God (Elohim); the maker and designer of the earth; who made it not to be a waste, but as a living-place for man: I am the Lord, and there is no other.
For thus saith Jehovah who created the heavens, God (Elohim) himself who formed the earth and made it, he who established it, not as waste did he create it: he formed it to be inhabited: I [am] Jehovah, and there is none else.
For thus saith the Lord that created the heavens, God (Elohim) himself that formed the earth, and made it, the very maker thereof: he did not create it in vain: he formed it to be inhabited. I am the Lord, and there is no other.
For thus saith the LORD that created the heavens; he is God (Elohim); that formed the earth and made it; he established it, he created it not a waste, he formed it to be inhabited: I am the LORD; and there is none else.
For this is what the Lord says, the God (Elohim) who created the heavens, who formed and made the earth, he founded it. He didn't make it to be left empty, but formed it to be inhabited. He is the one who says, I am the Lord, and there is no God (Elohim) apart from me.
For Yahweh who created the heavens, the God (Elohim) who formed the earth and made it, who established it and didn’t create it a waste, who formed it to be inhabited says: “I am Yahweh; and there is no other.
For thus saith the Lord (that created heauen, God (Elohim) himselfe, that formed the earth, and made it: he that prepared it, he created it not in vaine: he formed it to be inhabited) I am the Lord, and there is none other.
For thus saith the LORD that created the heavens; God (Elohim) himself that formed the earth and made it; he hath established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: I am the LORD; and there is none else.
For thus said YHWH, Creator of the heavens, || He is God (Elohim), || Former of earth, and its Maker, || He established it—He did not create it empty, || For He formed it to be inhabited: “I am YHWH, and there is none else.
For thus saith the LORD that created the heavens; God (Elohim) himself that formed the earth and made it; he hath established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: I am the LORD; and there is none else.
For the LORD is God (Elohim),<br>and he created the heavens and earth<br>and put everything in place.<br>He made the world to be lived in,<br>not to be a place of empty chaos.<br>“I am the LORD,” he says,<br>“and there is no other.<br>
For thus saith the LORD that created the heavens; God (Elohim) himself that formed the earth and made it; he hath established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: I am the LORD; and there is none else.
For Yahweh who created the heavens, the God (Elohim) who formed the earth and made it, who established it and didn’t create it a waste, who formed it to be inhabited says: “I am Yahweh; and there is no other.
For the LORD who created the heavens, the God (Elohim) who formed the earth and made it, who established it and didn’t create it a waste, who formed it to be inhabited says: “I am the LORD. There is no other.
For Yahweh who created the heavens, the God (Elohim) who formed the earth and made it, who established it and didn’t create it a waste, who formed it to be inhabited says: “I am Yahweh; and there is no other.
For thus said Jehovah, Creator of heaven, He is God (Elohim), Former of earth, and its Maker, He established it -- not empty He prepared it, For inhabiting He formed it: 'I [am] Jehovah, and there is none else.