Verse 3

Isaiah 49:3

American Standard Version Byzantine Text

3 and he said unto me, Thou art my servant; Israel, in whom I will be glorified.

Original Language Text

hebrew

וַ/יֹּ֥אמֶר לִ֖/י עַבְדִּ/י אָ֑תָּה יִשְׂרָאֵ֕ל אֲשֶׁר בְּ/ךָ֖ אֶתְפָּאָֽר

English Translation

And he said to me, "My servant, you are Israel, in you I will be glorified."

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 49 Context

1 Listen, O isles, unto me; and hearken, ye peoples, from far: Jehovah hath called me from the womb; f... Focus ↗

2 and he hath made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand hath he hidden me: and he ha... Focus ↗

3 and he said unto me, Thou art my servant; Israel, in whom I will be glorified.

4 But I said, I have labored in vain, I have spent my strength for nought and vanity; yet surely the j... Focus ↗

5 And now saith Jehovah that formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to him, a... Focus ↗

6 yea, he saith, It is too light a thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of J... Focus ↗

7 Thus saith Jehovah, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom... Focus ↗

8 Thus saith Jehovah, In an acceptable time have I answered thee, and in a day of salvation have I hel... Focus ↗

9 saying to them that are bound, Go forth; to them that are in darkness, Show yourselves. They shall f... Focus ↗

10 They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy... Focus ↗

11 And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted. Focus ↗

12 Lo, these shall come from far; and, lo, these from the north and from the west; and these from the l... Focus ↗

13 Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for Jehovah hath... Focus ↗

14 But Zion said, Jehovah hath forsaken me, and the Lord hath forgotten me. Focus ↗

15 Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? ye... Focus ↗

16 Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me. Focus ↗

17 Thy children make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth from thee. Focus ↗

18 Lift up thine eyes round about, and behold: all these gather themselves together, and come to thee.... Focus ↗

19 For, as for thy waste and thy desolate places, and thy land that hath been destroyed, surely now sha... Focus ↗

20 The children of thy bereavement shall yet say in thine ears, The place is too strait for me; give pl... Focus ↗

21 Then shalt thou say in thy heart, Who hath begotten me these, seeing I have been bereaved of my chil... Focus ↗

22 Thus saith the Lord Jehovah, Behold, I will lift up my hand to the nations, and set up my ensign to... Focus ↗

23 And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to... Focus ↗

24 Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captives be delivered? Focus ↗

25 But thus saith Jehovah, Even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the ter... Focus ↗

26 And I will feed them that oppress thee with their own flesh; and they shall be drunken with their ow... Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26