Isaiah 55:5
Translation Comparison (18 available)
Behold, thou shalt call a nation that thou knowest not; and a nation that knew not thee shall run unto thee, because of Jehovah thy God (Elohim), and for the Holy One of Israel; for he hath glorified thee.
Behold, thou shalt call a nation that thou knowest not; and a nation that knew not thee shall run unto thee, because of Jehovah thy God (Elohim), and for the Holy One of Israel; for he hath glorified thee.
See, you will send for a nation of which you had no knowledge, and those who had no knowledge of you will come running to you, because of the Lord your God (Elohim), and because of the Holy One of Israel, for he has given you glory.
Behold, thou shalt call a nation thou knowest not, and a nation [that] knew not thee shall run unto thee, because of Jehovah thy God (Elohim), and the Holy One of Israel; for he hath glorified thee.
Behold thou shalt call a nation, which thou knewest not: and the nations that knew not thee shall run to thee, because of the Lord thy God (Elohim), and for the Holy One of Israel, for he hath glorified thee.
Behold, thou shalt call a nation that thou knowest not, and a nation that knew not thee shall run unto thee, because of the LORD thy God (Elohim), and for the Holy One of Israel; for he hath glorified thee.
You will call nations you don't even know, and nations who don't know you will come running to you. For the Lord your God (Elohim), the Holy One of Israel, I made you glorious.
Behold, you shall call a nation that you don’t know; and a nation that didn’t know you shall run to you, because of Yahweh your God (Elohim), and for the Holy One of Israel; for he has glorified you.”
Beholde, thou shalt call a nation that thou knowest not, and a nation that knew not thee, shall runne vnto thee, because of the Lord thy God (Elohim), and the holy one of Israel: for hee hath glorified thee.
Behold, thou shalt call a nation that thou knowest not, and nations that knew not thee shall run unto thee because of the LORD thy God (Elohim), and for the Holy One of Israel; for he hath glorified thee.
Behold, a nation you do not know, you call, || And a nation who does not know you runs to you, || For the sake of your God (Elohim) YHWH, || And for the Holy One of Israel, || Because He has beautified you.”
Behold, thou shalt call a nation that thou knowest not, and nations that knew not thee shall run unto thee because of the LORD thy God (Elohim), and for the Holy One of Israel; for he hath glorified thee.
You also will command nations you do not know,<br>and peoples unknown to you will come running to obey,<br>because I, the LORD your God (Elohim),<br>the Holy One of Israel, have made you glorious.”<br>
Behold, thou shalt call a nation that thou knowest not, and nations that knew not thee shall run to thee because of the LORD thy God (Elohim), and for the Holy One of Israel, for he hath glorified thee.
Behold, you shall call a nation that you don’t know; and a nation that didn’t know you shall run to you, because of Yahweh your God (Elohim), and for the Holy One of Israel; for he has glorified you.”
Behold, you shall call a nation that you don’t know; and a nation that didn’t know you shall run to you, because of the LORD your God (Elohim), and for the Holy One of Israel; for he has glorified you.”
Behold, you shall call a nation that you don’t know; and a nation that didn’t know you shall run to you, because of Yahweh your God (Elohim), and for the Holy One of Israel; for he has glorified you.”
Lo, a nation thou knowest not, thou callest, And a nation who know thee not unto thee do run, For the sake of Jehovah thy God (Elohim), And for the Holy One of Israel, Because He hath beautified thee.